8 (499) 322-47-16 Для Москвы и МО
8 (800) 333-47-16 Из регионов РФ: бесплатно
Москва, ул. Трубная, д. 32, стр. 4, офис 3 Будни с 09:00 до 21:00, Сб. с 10:00 до 19:00 Цветной бульвар Сухаревская

Транслитерация онлайн – универсальный сервис, без которого не обойтись

Транслитерация в загранпаспортах может быть выполнена и без вашего участия, однако пользоваться этим жизненно важным документом на протяжении целого ряда лет предстоит именно вам, поэтому нелишним будет поинтересоваться вопросом правильного написания своего имени на чужом языке до получения паспорта, а не после.

Традиционно транслитерация с русского на английский вызывает у рядового гражданина множество вопросов, поскольку правилами транслита в совершенстве владеют в основном лишь переводчики и филологи. Существует несколько систем, позволяющих получить искомый результат, но для утилитарных целей, описанных выше, вряд ли стоит так глубоко погружаться в предмет.

Не хотите ломать голову над принципами фонетического соответствия? Воспользуйтесь нашим сервисом транслитерация онлайн, и вы можете быть уверены, что представление ваших паспортных данных будет правильным, точным и не создаст вам проблем в будущем. Мы гарантируем, что в основе функционирования программы лежат новейшие правила транслитерации, утвержденные соответствующими законодательными актами.

Пользоваться сервисом невероятно просто: достаточно ввести свои Ф.И.О. русскими буквами, нажать кнопочку «Транслитерировать», и — вуаля! — появляется латинское начертание вашего «второго я».

Стоит воспользоваться представленным нами сервисом даже тем, у кого пришло время заменить старый загранпаспорт. Новая транслитерация способна преподнести немало сюрпризов, ведь знакомое начертание паспортных данных может существенно измениться. А это чревато разнобоем в написании имен собственных в полученных ранее документах — билетах на самолет, кредитных карточках и т.д.

Пользователей нашего сервиса транслитерация 2020 в тупик не поставит!
alt text
Фамилия/
Familia
Имя/
Imia
р<rusFamiliia<<Imia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
XXXXXXXXXXRUSXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX<<<<<<<<<<<<<<<<15
Новые правила транслитерации
Буква Транслит Было Пример
А A Akhrosimova
Б B Brut
В V Vralman
Г G Gorich
Д D Dikoi
Е E Epikhodov
Ё E Nozdrev
Ж ZH Derzhimorda
З Z Skalozub
И I Bobchinskii
Й I Y Dobchinskii
К K Kuperdiagina
Л L Lebeziatnikov
М M Molchalin
Н N Ranevskaia
О O Korobochka
П P Pliushkin
Р R Raskolnikov
С S Sobakevich
Т T Tugoukhovskii
У U Uvarov
Ф F Famusov
Х KH Khlestakov
Ц TS TC Laichnitsa
Ч CH Chatskii
Ш SH Shpekin
Щ SHCH Simeonov-Pishchik
Ъ IE Podieiaremnyi
Ы Y Tsyfirkin
Ь Bulba
Э E Delone
Ю IU YU Liutikov
Я IA Liapkin-Tiapkin